Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è reclamar - definizione
reclamar
Llamar una autoridad a un prófugo, o pedir el juez.
reclamar
I
reclamar1 (del lat. "reclamare", de "re" y "clamare")
1 tr. *Llamar a alguien repetida o insistentemente.
2 Llamar a las *aves con el reclamo.
3 Der. Llamar una autoridad a un prófugo.
4 Der. *Pedir para sí un juez a un reo al que cree le corresponde juzgar o una causa en la que cree que le corresponde entender. Avocar.
5 ("contra" y, ant., "ante": "Reclamar ante el juez".) intr. *Pedir que sea revocado un acuerdo, un fallo, etc.: "Reclamar contra una multa".
6 ("de": "del ofensor"; "ante": "ante los tribunales"; "para": "para sí") tr. *Pedir alguien una cosa a la que se cree con derecho: "Reclama su parte de herencia".
7 intr. Expresar oralmente o por escrito una queja por algo injusto o que no se corresponde con lo estipulado de antemano.
8 ("de") tr. Mostrar una cosa necesidad de otra que se expresa: "El caso reclama de nosotros la máxima atención". *Exigir.
II
reclamar2 intr. A reclamar. Mar. Se aplica a la manera de izar una vela o halar un aparejo cuando las relingas de aquélla o los guarnes de éste quedan muy tensos.
Esempi dal corpus di testo per reclamar
1. Además, los empleados podían reclamar la nacionalización.
2. Sus descendientes podrían reclamar hoy esos caudales.
3. F. ¿En nombre de Terra Mítica tiene algo que reclamar?
4. Y cuando iban a reclamar, no había dónde hacerlo.
5. Las asociaciones de consumidores aconsejan reclamar esas indemnizaciones.
